El nu pare a fi sincer pentru a vă place, Finstock.
El mă iubeşte. Ştii de ce?
El mă iubeşte pentru că eu sunt stăpânul său.
El ştie că-l va proteja ...
... Ca studenţii de la Universitatea Hamilton.
Stai!
Ei stiu de ce eu sunt aici.
Finstock, stii de ce esti aici?
Da, domnule. 32.500 dolari pe an şi veri off.
Eşti aici pentru că este timpul pentru a aduce glorie înapoi la această instituţie.
Regional finala de box sunt în trei luni.
Acum, tu şi eu am un jurământ sacru ...
... Pentru a oferi acestor tineri cu o oportunitate ...
... Pentru a dezvolta nu numai mintea lor, dar spiritul lor, precum.
Spiritul lor de luptă.
Am dreptate?
I-am promis Alumni Mi-ar da-le o echipă câştigătoare box ...
... Şi tot ce mi-ai dat este acest Todd Howard.
Singurul lucru pe care el a făcut vreodată pe o atletic domeniu a fost să joace în banda de şcoală.
Clarinet, arata ca.
Pot face o mişcare bruscă?
Da, asta e copil. Îl ştiu.
Varul lui jucat baschet pentru mine la Beacontown mare.
- Şi? - Şi ce?
Şi ce?
Ce?
Nu cred că ştia Scott primul lucru despre joc clarinet.
I-am dat că puştiul o bursă integrală bazează pe recomandarea ta!
La recomandarea mea? Asta e minunat!
- Finstock! - Ce?
Treaba ta este de echitatie pe această echipă de box!
Meu reputaţia de a fi un educator este de echitatie pe această echipă de box!
Şi tot ce mi-ai adus este un jucător clarinet?
- Cred ca e asa. - Bine, trei blocuri?
Todd!
- Bine. Multumesc mult. - Pa.
Haide, Todd! Să mergem.
- Scuzati-ma! - Fereşte-te!
Bine, a spus ea camin a fost trecut quad ...
... Şi a plecat după administrarea clădirii.
- Sau că a avut dreptate? - Asta e bine. Vom continua sa mergi drept.
Ştiu cum te simţi.
Colegiul este un moment stresant, mai ales în prima ta zi.
Ce vreau să spun este, este stresant pentru oricine ...
... Chiar şi pentru persoanele fără dvs. particular vă faceţi griji.
Ce vă faceţi griji?
Ştii.
Nu-mi vine sa cred!
Absolut.
Nu-mi place când faci asta.
Eu nu sunt ruşine de cine sau ce sunt eu, şi nu ar trebui să fie, fie.
Eu nu sunt, pentru că sarit familia mea.
Nu, uite, am destule probleme, bine?
Sunt la o şcoală nouă, e prima data cand departe de casă ...
... Trebuie sa dau noi prieteni, şi încercaţi pentru a se potrivi în acest fără suspendate peste mine.
Este adevărat că uneori sare membri ai familiei.
Mama şi tatăl nu sunt vârcolaci.
Dar daca as fi fost, Aş păstra posibilităţile mele deschise.
Unchiul Harold, puteţi să vă rugăm schimba înapoi înainte de a ajunge la camin?
Multumesc.
Cred că camin este doar un pic la nord de aici.
Fereşte-te!
Scuză-mă, cred că acest lucru a fost spaţiul nostru.
- Vorbeşti cu mine? - Nu, dar ...
... Aş dori să vă poate da un apel.
Gus, el spune că acest lucru este spaţiul lui.
Un student în anul întâi.
Credeai că am spus că acest lucru este spatiul meu?
Nu am spus că, nu.
Acesta este spatiul vostru. Spatiul meu are o pereche de linii galbene pe ea.
Am adus unchiul meu de a vedea spaţiu, "Cauza a fost o astfel de frumos unul.
Şi acum, din moment ce esti in spatiul tau, vom merge ajunge în al nostru.
Ei par frumos plac copiii.
Da, cred că am văzut un alt spaţiu pe stradă.
Todd? Buddy, ce mai faci? Haide inch
Drop-ti lucrurile off. Asiguraţi-vă acasă.
Te cunosc?
Stiles. Suntem colegi de cameră.
- Bine. - Stiles?
Mr. H?
- Cum e Prinţul de Paint? - Ce faci aici?
Lua ceva, dar am conexiuni. Stii, fiica de cineva.
Lasă-mă doar ordonat un pic.
Este o camera mare, am decorat-o chiar eu.
Ce crezi? Eşti în mare de timp, puştiule: colegiu.
Nimeni nu îţi spune ce să faci. Nu mai ridica-ti lucrurile, dacă nu doriţi să.
Nu părinţi. Fără supărare, domnul H.
Lasă-mă să te ajut cu asta.
- Todd? - Da?
Trebuie să mă întorc la Beacontown.
- Puteţi să-mi merge la van? - Sigur.
Totul e kosher. Am avut grijă de tot.
Am ani lui Todd la toate colegiu trasat.
Pentru unitatea de origine.
- Mulţumesc. Ai orice cartofi prajiti? - Ne vedem într-un pic.
Da, te voi vedea. Vom avea un an excelent.
Aşa cred.
Le-am vibratii întâmplă.
Într-un fel de mare.
Asculta, unchiul Harold, totul va fi bine.
Sunt sigur că o dată ce am început aceste clase ştiinţă, Voi place foarte mult aici.
Dar ceea ce despre că bursa de sport au ţi-a dat?
Cel mai aproape ai ajuns la un câmp, a fost joc clarinet în banda de marş.
Sunt sigur că, odată ce aruncăm o privire la mine, ei nu mă va dori să încercaţi pentru orice echipa.
Ei nu vor să dea ceva pentru nimic.
Cred că e problema lor.
- Ascultă, nu uita alimente dumneavoastră. - Da, mulţumesc.
E doar ca mama si tata ... Le-am promis să se uite după tine, şi ...
... Ultimul lucru de care m-am aşteptat a fost de a găsi Stiles ca colegul tău de cameră.
El pare bine.
Stiles a fost Scott cel mai bun prieten din liceu.
El ştie totul despre noi.
M-am gândit din moment ce eu nu sunt a. ..
Din moment ce nu am problemă de familie ...
... Nu e nimic adevărat să vă faceţi griji despre Stiles, este acolo?
- Sunt sigur că vei fi bine. Asculta ... - Ce faci?
- Haide, ia asta. Nu se ştie niciodată. - Mulţumesc.
- Aveţi grijă. - Da.
Ce?
Dacă aveţi nevoie de ceva, mă vei suna, mă auzi?
Voi.
Bine.
- Multumesc din nou, unchiul Harold. - Ia-o usor.
Sună-mă!
En garde!
Nu exista mila!
- Ia asta! - Ia-o uşor, omule!
Die!
E nuci!
Ne pare rau.
ciocolata cu lapte.
- Prinde-te de usa pentru mine? - Todd, Chubby. Cleanul, Todd.
Hi.
Cleanul jucat baschet la Beacontown, Todd.
- Da? Stii vărul meu? - Scott.
Ne place doar familiei Howard.
Stiles, în cazul în care e tot lucrurile mele?
Unele dintre meu t-shirt sunt acolo, dar mergeţi mai departe şi de a ajuta-te, nu ma deranjeaza.
Ce voiai să spui când ai spus Unchiul Harold ai avut grija de tot?
Toate clasele. M-am inregistrat pentru tine.
Ce-ai făcut? Stiles, am deja pre-înregistrate.
Ştiu, am văzut ce ai ales. Am făcut modificările necesare.
Încredere în mine.
Acest lucru este greşit.
- "Girls" volei "? - Bună clasa.
"Candle-a face."
"Franceză pentru bucatari"?
C'est tres magnifique. Am luat-o de două ori. Sunt o iau din nou.
- Nu este o clasă de stiinta pe aici. - Ştiinţa?
Tu nu înţelegi.
Băiatul ăla are vârcolac scris pe el.
Dacă totul merge conform planului, el şi cu mine sunt de gând să profite de această şcoală de furtuna.
Îmi place colegiu. Îmi place.
- Trebuie sa iau aceste schimbat. - Nu mă fac să râd, puştiule.
Regulile sunt reguli. Politica este politica.
Tu nu înţelegi. Acest lucru trebuie schimbat.
- Ai o multime de nerv. - Scuză-mă.
Nimeni nu schimbă vreodată clasele lor.
Ce vrei?
- I. .. - Ei bine?
Haide. Nu am toată ziua.
Aş dori să schimbe unele clase.
Au profesor de conectare acest şi aduceţi-l înapoi aici ...
... Dar nu pentru mine.
- Mulţumesc. - Eşti foarte binevenit.
Nu e la fel de dur cum pare.
Caut profesor Brooks.
Ea nu este acolo.
Mă întrebam dacă ai putea să-mi spui unde ea ar putea fi?
Profesorul Brooks este atât omnivori şi biped.
Ea este de asemenea, un Homo sapiens femininus.
Şi unul genial la asta.
Sunt Brooks Tanya. Pot să vă ajut?
Da, eu sunt Todd Howard.
Howard, da. Ştiu totul despre tine.
Tu faci?
Sunt consilierul dvs. facultate. Am citit cererea dumneavoastră.
Talentul vostru pentru ştiinţa este foarte impresionant.
De aceea am fost surprins că sunteţi aici, pe o bursă sportivă.
Că ma surprins, de asemenea.
Asculta, Brooks profesor, Am o mică favoare să vă întreb.
Tu vezi, vreau să fie un medic veterinar, şi am nevoie de clasa ta.
Îmi dau seama de înregistrare este de peste, dar mă întreb dacă aţi putea vedea felul meu?
Da.
Eşti în clasa mea. Nu este complet încă.
Ca consilierul dvs., Voi face o excepţie pentru tine.
Într-adevăr? Mulţumesc.
Mulţumesc mult.
Ce te uiţi?
Caut pentru Lubrus protozoare.
Să vedem.
Aici este, chiar aici.
Nu e nimic în acest sens.
El ajută dacă îl porniţi.
Te vad.
Esti un antrenor? Am nevoie să vorbesc cu un antrenor.
Nu e nimic de discutat. Eşti Todd Howard.
Suntem cu toţii în funcţie de tine.
În funcţie de ceea ce pe mine?
Ai ratat un loc!
Stiu cum te simti.
Am avut acest copil o dată, el a avut o bursă sportivă la fel ca tine.
Un talentat atlet ...
... Dar el a avut un vis nebun despre dorinta de a deveni un chiropractician.
Dar el a trebuit să lucreze toată noaptea ca un bucătar scurt-comanda la acest restaurant ...
... Pentru că el a fost sprijinirea sora lui şi ea a avut trei copii.
Şi, aşteptaţi, numele lui a fost Phillip.
- Nu, aşteaptă ... - Nu contează.
Bine, dar un fel de nu. Nu, numele său a fost George ...
... Şi ei trei copii au fost foarte frumos ...
... Dar unul dintre ei a avut două degete de la mâna dreaptă.
El a devenit un chiropractician?
Nu cu două degete pe mâna dreaptă, el nu a făcut-o.
Stai un minut.
- Esti de la Beacontown, nu-i asa? - Da.
Acum m-am prins.
Crezi că eu sunt ...
Puteţi să-l uita, pentru că vedeţi, eu nu sunt Scott.
Eu nu pot face ceea ce Scott a făcut. Eu nu sunt ca el.
Ce este un cuvânt din cinci litere pentru cârnaţi italian?
Deci, de aceea mi-au dat un sport bursa.
Care este cel mai rău care se poate intampla?
Sa sari in ring, te duci cateva runde, ai bătut capul off, poate.
Apoi, va primi bursa şi toată lumea e fericită.
Aşteaptă. Salt în ceea ce inel?
Doar arată-te pe Facebook pentru a practica acest Joi, bine?
- Practica pentru ce? - Box.
"Frank!" Asta e perfect!
Vrei ia-o usor?
Sunt încercarea de a face sa arate bine.
Doresc să menţin această bursă, dar nu ştiu ce să fac.
Fat copil este o mare dansatoare.
- Toate dreapta. - Du-te, Chub.
Bine. Vrei să joci dur?
Am de gând să arunca două vaccinuri. Te întorci cu un drept.
- Care e copil Howard? - Hei, Todd.
Cred că e un pic ruginit, ştii.
Dacă acest lucru este un fel de gluma ...
... Veţi observa că nu am râs.
- Am avut dibs pe aceasta. - Posesia este nouă zecimi de lege.
Acum esti un avocat? Am crezut că ai fost un biolog.
Ce vrei cu ea, oricum? Este, probabil, deasupra capului.
- Peste capul meu? - Peste capul orice jock lui.
Jock?
Ascultă, tot ce vreau să fac este să mergeţi la această şcoală ...
... Dar eu sunt aici pe unele prost sport burse ...
... Cu un antrenor care ma vrea să aibă două degete drept.
Colega mea de cameră sunbathes cu un bec de 40 watt ...
... Un copil gras mananca mine afară din casă şi acasă ...
Eu ... am caine Dunn lui Dean încearcă să muşte piciorul meu off ...
... Şi doriţi singura carte că vreau în această bibliotecă întreaga?
Iti spun eu ce:
Puteţi avea această carte şi această carte şi această carte şi această carte.
Şi puteţi să vă păstraţi acea carte, de asemenea.
Tine, amice.
Te simti bine?
Da.
Aici.
Cred că doriţi această un pic mai mult decât mine.
Multumesc.
Cred că am un pic purtat de val acolo.
Cred că ai făcut.
Asteapta.
phylum şi clasele Genus de crustacee din America de Nord?
O lectură puţină lumină pentru tine?
Cred că ar fi trebuit să ştie că te voi găsi în secţiunea ştiinţă.
Ştii, am, probabil, nu va fi nevoie de această carte oricum.
Am fost un campion ştiinţă echitabil în zona Tri-County.
Da.
Cercetarea mea este în reproducere crustaceelor.
Cât de interesant.
- Deci, cum e programul dumneavoastră? - E mai bine.
Asculta, Nicki.
Mă întrebam dacă ...
Doriţi să ...
Mi-ar face plăcere.
- Te-ar? - Sigur.
Mare.
Sunt ocupat vineri, sâmbătă dar eu sunt liber.
Nu partenerii de laborator, de obicei, lucru pe acest week-end la începutul semestrului?
Am crezut că m-ai intrebat daca ...
Într-adevăr?
Apoi, vrei să spui care doriţi să o? Adica, poate ...
Poate putem.
Hi.
- Pa. - Pa-pa.
- Despre devreme ... - Nu vă faceţi griji despre asta.
Este nimic.
- Mulţumesc. Arăţi frumos. - Mulţumesc.
- Vrei să dansezi? - Sigur.
Cum că cârlig stânga?
Este minunat.
Todd Howard, Aş dori să vă întâlni doamna St Claire ...
... Unul dintre binefăcătorii nostru principal.
Noi laboratorul de fizica, teren de sport şi alte dotări.
- Este o placere sa te cunosc. - Mulţumesc.
Te-aş dori, de asemenea, pentru a satisface Lisa Goldfluss şi Emily Domnul.
Ele sunt co-însoţitoarele de bord a comisiei noastre recepţie.
Ne-am intalnit.
Acest om fin tineri poartă sperantele si visele noastre ...
... În ring, nu-i aşa?
Lisa, dans cu Todd.
- Dean Dunn, I. .. - Fă-o.
De ce zâmbeşti? Eşti următoare.
Cum e prietenul tau?
Poate am să dansez cu tine, dar nu am să vorbesc cu tine.
- Esti sigur ca nu transpira foarte mult. - Taci şi dans.
Oh, nu.
Oh, Doamne.
Oh, mi ...
Eşti un câine. Am fost dans cu un caine.
Da, ştiam că ai avut-o în tine!
Fereşte-te!
Doamna Woodbury, fi atent.
Nu pot să cred că faci acest lucru.
Permiteţi-mi să vă dau o mână cu care.
Acest lucru a mers mult prea departe.
Miss Goldfluss, aveţi o explicaţie pentru acest lucru?
Ce te-a suparat asa despre?
Supărat, Stiles?
Mine, supărat?
Am avut doar o barbă pe tot corpul meu, bine?
- Am avut unghiile dimensiunea de cartofi prajiti. - Deci?
Dinţi de aici la Texas, şi ea ma sunat un câine.
- Un caine, Stiles! - Bine.
S-ar putea fi capabile să reducă o afacere.
În cazul în care vor vă permite să păstraţi bursa, va promit să fie mascota şcolii.
- Da? - Acesta este doar vârful aisbergului, amice!
Întreaga şcoală va fi vorbit despre tine. Tot ce trebuie sa faci este sa fi lup, Todd.
- Voi avea grijă de restul. - Minunat.
Minunat!
Ea a numit-mi un câine.
Pat l-au pus în a fost doar şase picioare lungi.
picioarele Lui plutea deasupra final.
Maria, soţia lui, agăţat de partea lui.
lacrimile ei amestecată cu sângele său.
rugăciunile ei ecou durerea a unei întregi naţiuni.
Proiectil mici din pistol de buzunar ...
... Că John Wilkes Booth utilizat ...
... A fost încă depusă în templul lui stânga. - Am purici. Tu l-ai distrage atentia.
- Si toata noaptea ... - Bună.
... Veghe de aşteptat în acest internat mici casa de vizavi de Ford teatru ...
... Până la mic de ore în dimineaţa ...
... Când soarta tratate ca lovitură finală.
O mulţime de persoane îndoliate s-au adunat.
Alb, negru, bogaţi şi săraci.
Şi astfel, la 10 de ore după care împuşcat mortal ...
... Preşedintele Abraham Lincoln ...
Dl Howard, unde te duci?
Am fost doresc să vorbească cu tine, tinere.
Comportament perturbator dvs. la recepţia de ieri ...
... Mandate meu personal atenţie, nu crezi?
Nu-mi plac glumele practice.
Eu nu sunt un om amuzant.
Sincer, nu pentru a vedea umor de pansament într-un costum de câine ...
... Şi încearcă să sperie absolventii nostri.
- Dar, Dunn Dean ... - Nu-mi dea orice de care vorbesc înapoi.
Dacă încerci să mă împinge ...
... Nu ai nici o idee cine ai de a face cu.
Prima lupta se apropie. Până în prezent, eu sunt impresionat.
Ai mai bine nu ma nu ...
... Pentru că dacă face ...
... Voi suna fiecare decan la fiecare şcoală ...
... Şi nu veţi merge la colegiu, oriunde, oricând.
M-am făcut de cristal clar?
Băiat ciudat.
Scuzaţi-mă.
E tipul ăla. Ştii, tipul care sa transformat într-un câine?
E foarte ciudat.
Toata lumea din jurul lui zgarieturi aici.
Todd, suntem toţi aşteaptă cu nerăbdare la prezentare. Eşti gata?
Da. Aşa cred.
Todd, vreau să te văd.
Toate dreapta, toata lumea. Asta e tot pentru ziua de azi. Mulţumesc.
Vrei sa mergi la masa de prânz?
Tu nu vrei sa fi vazut cu mine. Sunt un câine.
Vrei sa mergi la masa de prânz, sau nu?
Nicki, am să te duci sa vezi profesor.
Sunt oferindu-vă un timp de greu, nu sunt ei?
Sunt consilierul dvs. facultate. Poate că există ceva ce pot face.
- Nu cred acest lucru. - Aş dori să încerc.
Ai un talent pentru ştiinţă. Să începem cu asta.
Nu contează ce nimeni spune sau face pentru tine ...
... Nu pierdem din vedere obiectivele.
Tot ce am vrut a fost să studieze greu şi a devenit un medic veterinar.
Te pot ajuta cu asta. Eşti un om foarte luminos tinere, Todd.
Veţi găsi o modalitate de a face cu alte problemele tale.
Daca ai sti numai, profesorul Brooks.
Voi face meu foarte bune pentru a încerca şi să înţeleagă.
În orice caz, Sunt mereu aici, dacă ai nevoie de mine.
Bine.
Sper că ţi-e foame. Am o tona de chestii aici.
Iti place carnea de pui, nu-i asa?
- De ce faci asta? - Pentru că mi-e foame.
Copan?
Stii ce vreau sa spun.
Asculta.
Biologic vorbind, este absolut fascinant ...
... Ce sa întâmplat cu tine.
Dacă credeţi că am de gând să se simtă rău pentru tine, puteţi să-l uita.
Dar eu sunt un câine.
Vei fi bine.
Veţi.
Unu, doi, trei. Haide. Eşti de aici.
Adu doctor în aici.
- Câţi nu care fac? - Trei pentru ei. Nici unul pentru noi.
Bine, esti sus cel de langa, mare.
Antrenor, acesta nu este clasa mea greutate.
Care va fi problema mea, bine? Du-te.
Ce face I. .. Ce se întâmplă dacă I. ..
Ai să fie glumesc. Tipul ăla e un cadă. El depăşeşte omul meu de 50 de lire sterline.
Este toate greutate de apă. Uită-te la el.
Toate dreapta, Chubby, uite dur.
Să cutie.
- Ce faci? - Pune-l jos.
- Pune-mă jos! - Te avertisment.
Toate dreapta. Să cutie.
- Ai de porc! - Te avertisment. Haide.
Haide.
Utilizaţi greutatea ta, Chub.
Dezlănţui!
Toate dreapta. Haide, treci peste acolo.
Asta e ultima lupta aţi câştigat.
Toate dreapta, Chubby.
Toate dreapta, Gus. Ia-l, iubito.
Ia acolo, babe. Toate dreapta.
Ajunge acolo.
Să cutie!
Eşti următoare.
Urmatorul!
Nu vă faceţi griji, există un spital bun în campus.
Hai să terminăm cu asta, Am o dată într-o jumătate de oră.
Să mergem, Big Blue, să mergem!
Acest lucru face pauze sau cariera ta.
Ne dorim o knock out!
Să mergem, Pug!
Te duci să moară.
Ştiu.
Misca-te!
Knock-l afară!
Marea mutare!
Voi rupt rotulele dacă nu încă mai păstrează şi lasă-mă să te-a lovit.
Haide, Pug!
Toate dreapta.
Da! Bine, mă întorc acolo. Haide.
Eşti istorie.
Ştiam că Pug-ar câştiga această luptă.
You copil bine,?
- Unu, doi. - Todd, ridică-te. Haide!
Ridică-te! Nu pune acolo ca un peşte.
Trei.
Patru.
Cinci.
Sfinte Sisoe!
Ce este aceasta?
Este ca câine ai dansat cu.
Vrei să oprească lupta?
Iad, nu. Du-te.
Toate dreapta. Box!
Stai departe de el.
Nail-l.
Ce faci? Ajunge acolo şi să îl omoare.
Are un cârlig drept. El poate lupta.
Murder-l!
Eşti afară.
Au nici o teamă, Stiles este aici.
Vom roll rock 'n'. Brewskis vin, toată lumea.
Vom avea o petrecere. Vom avea atât de distractiv.
Avem nevoie de muzica!
Este acest lucru pe? Mă auzi?
Doamnelor şi domnilor ...
... avem un oaspete foarte special cu noi în această seară.
nu numai lupul noastre teen arunca un pumn ca un fulger ...
... dar el cântă, de asemenea.
"Mi-ai rupt inima mea
Cauza "" nu am putut dansa
"Tu nu vrei chiar mi-a în jurul
"Dar acum m-am întors
"Pentru a vă anunţa
"Pot să se agită într-adevăr" le jos
"Ma iubesti?
"Acum nu mă iubeşti?
"Acum, că eu pot dansa
"Uita-te la mine acum
"Work It Out, baby
"Eşti conduci mine nebun
"Cu doar un pic de suflet acum
"Da,
"Şi eu pot pireu de cartofi
"Eu pot face twist
"Spune-mi, baby
"Îţi place aşa?
"Spune-mi
"Ma iubesti?
"Acum nu mă iubeşti?
"Acum, că eu pot dansa
"Uita-te la mine acum
"Work It Out, baby
"Eşti conduci mine nebun
"Nu te lenes
"Pot pireu de cartofi
"Eu pot face twist
"Spune-mi, baby
"Îţi place aşa?
"Spune-mi
"Ma iubesti?
"Acum, că eu pot dansa
"Crazy"
Am ajuns!
Uite ce am primit.
Băieţi şi fete de toate varstele ...
... Vino si vezi Stiles, omule. Am chestii pentru tine.
Break!
Campionat, e doar două săptămâni distanţă.
Este până la tine şi că doar lupul. Orice previziuni?
Fiecare caine are zilele lui, şi a lui este a mea.
Alo?
- Emily. - Stiles.
- Da? - Du-te departe.
Ce?
Nu te superi, te, amice?
Lisa!
- Todd! - Stiles, bate.
Dolofan?
Ce?
Am creat un monstru.
Bine, aşa că am fost absent ziua baieti ai făcut asta.
Eşti supărat pe mine?
- Eşti gelos. - Ce?
Dintre cele două lipitori ai fost agăţat în jurul cu?
Nu poţi vedea chiar, poti?
Ei nu vă place, doar lupul.
Doar pentru că totul e întâmplă mare pentru mine ...
... Nu dai dreptul de a merge off şi să înceapă judecarea ...
Trebuie doar ma lovit cu o broască moartă.
Smucitură.
Frog lupta!
De intrare!
Ce se întâmplă pe aici?
Frog luptă în laboratorul meu?
Pune aceste lucruri departe.
Acesta este sfârşitul de clasă pentru ziua de azi.
Cu excepţia pentru tine.
Vreau să vorbesc cu tine.
Am vorbit cu profesori pe celelalte.
Ştiu despre masina, despre gradele vei primi ...
... Si cum esti roată liberă prin intermediul.
E ca si cum nimic altceva in viata.
Când aveţi un cadou, aveţi responsabilitatea să-l folosească cu înţelepciune.
Tu nu eşti.
Si tu esti doar te lasa jos.
Eşti în grabă?
Da, de fapt, am să ajung la practica.
Echipa lui nimic fără lup.
Nu poti face fata vietii ca un lup şi aşteaptă ca aceasta să rezolve toate problemele tale.
Vă daţi seama ce aţi finala venire sus, nu-i asa?
Da. Regionale finala.
Nu Curs finala.
Ascultă, eu nu cred ca am nevoie de această clasă.
Mi-ai spus de a alege calea cea dreapta.
Şi cu drumul pe care l-am ales ...
... Nu cred că am nevoie de biologie la toate.
Îmi pare foarte rău să aud asta.
Ai aşteptat pentru mine?
Nu ştiu de ce.
Stii, m-am crezut niciodată că mi-ar spune, dar mi-e dor vechi Todd.
Ce sa întâmplat?
El a transformat într-un vârcolac.
Dar asta nu e real tine.
Lupul îmi permite să fac ceea ce vreau să fac. Bine? Este un cadou.
Am o responsabilitate pentru mine ...
Responsabilitate?
Ce despre şcoală? Ce despre care doresc să fie un medic veterinar?
Ce despre tine şi mine?
Sentimentele mele pentru tine sunt reale. Ei nu au nimic de a face cu lupul.
Aceste alţii ar putea pasa mai puţin despre real tine.
Uite, eu am întârziat, şi vă înşelaţi.
Asta e modul în care se face, fete.
Uita-te la acest lucru.
Vom juca prin intermediul.
Cum poţi să-l ia în serios?
El este un student în anul întâi ...
... Cu o mulţime de păr.
De ce nu ti gura?
De ce nu ne oprim acest om la om?
- Eu nu lupta veverite. - Nu aici, Gus.
Ce faci?
Unde te duci?
Vei muri în ring, amice.
Fore!
Este scris în gaură.
Voi studia?
Da. Unii dintre noi de fapt, trebuie să ia finala.
Dl Stilinsky ...
... Ceea ce spui, mă, şi lupul ...
... Ia roţi pentru un pic ...
... Spin?
Nope.
Nu?
Cum despre tine, baiete? I s-ar putea lăsa chiar tu conduci.
Ce zici?
Sunt ocupat. Bine?
Te văd, Stiles.
Te văd, Chub.
Împuşcat un 46.
Stii, e amuzant.
Te-am vrut să devin lupul mai mult decât oricine altcineva.
Deci, cred ca eu sunt parţial de vină pentru ceea ce ai devenit.
Ceea ce am devenit?
O smucitură, Todd.
Vă mulţumim pentru vin.
I într-adevăr nevoie să vorbesc cu tine.
Eşti într-un loc dur?
Da.
L-am lasat doar o ieşi din mână.
Vreau sa spun, stiu ca ma avertizat.
Si cred ca ar trebui au ascultat, deoarece ...
Am un pic nebun, unchiul Harold.
Am ajuns rău o mulţime de oameni că am cu adevărat pasă.
Ce ai de gând să faci?
Nu ştiu.
Eu chiar nu ştiu.
Nu fi prea dur cu tine.
La urma urmei, esti doar un om, de asemenea.
Deci?
Deci, aţi făcut o greşeală. Ai recunoscut. E peste.
Poate ca e timpul ai fost Todd Howard din nou.
Sunt speriat.
Într-adevăr speriat.
Vreau să spun, dacă mă Sunt în acest mâine inel, Voi fi omorât.
Nu cred că ai de gând să fii omorât.
Tipul ăsta e foarte mare.
- E imens. - Nu-l minte ...
... Pentru ca ceea ce am interesat de tine este şi ce ai acolo.
Ce este că de-a face cu box în cazul în care tipul de două ori marimea ta?
- Unchiul Harold, nu aş avea nici o sansa. - Poate că nu.
Uneori, trebuie sa faci un stand ...
... Chiar daca e ultimul lucru pe care doriţi să faceţi. - Ce-i asta?
Acestea sunt mănuşi de box. Ei au folosit pentru a-mi aparţine.
Se poate să vă surprindă, dar când am fost în colegiu ...
... Am facut un pic de box echitabil mine.
- Serios? - Da.
Poate Pot să vă arăt o pereche de miscari nimeni nu a văzut în ultimii 30 de ani.
- Când e acest meci mare? - Mâine.
O multime de timp.
- Ce faci? - Studiu.
Am încă două finale mai multe.
Cred că nu ar şti despre asta.
Sunt foarte rău ...
... Pentru tot.
Cred lup te face un nenorocit.
Nu.
Sunt un idiot.
Sper doar că ...
... Nu există încă timp pentru a face sus pentru toate.
Există încă timp pentru a încerca.
Vreau să încerc.
Puteţi începe prin a spune esti foarte rău ...
... Pentru abuzurile care cineva iti place.
Îmi pare rău pentru abuzurile care cineva ...
... Imi place.
Ai ratat final dumneavoastră.
Ce?
Dumneavoastră final. Sunt sigur că profesorul Brooks vă picat.
Poate am putea vorbi cu ea.
Da.
Am fost doar vin să te văd.
Ştiu că, probabil, nu merita ...
... Dar daca esti dispus să-mi dea oa doua şansă ...
... Mi-ar place foarte mult pentru a câştiga clasa mea.
Puteţi lua un make-up examen mâine la ora 12:00.
Asta e ultima pot da.
Am să rândul său, în clasele până la sfârşitul zilei.
Am o lupta de la 03:00, vezi?
Testul durează trei ore. Că ar trebui să facă doar o.
Asta e ultima mea ofertă. I-ei sau nu i-ei.
- Vom ia-o! - Da, vă mulţumesc foarte mult!
Este timpul.
Mult noroc pe dvs. de testare.
Multumesc.
Şi la meci.
Vei veni să mă vezi caseta?
Da.
- Mult noroc. - Pa.
Asta e tot ce am putut face.
Am pierdut câteva ore.
Se pare ca ai facut suficient de bine pentru a trece de curs.
Mare.
Chiar vreau să vă mulţumesc pentru încercarea de a ajuta ...
... Atunci când lucrurile au luat un pic nebun.
Bine ai venit înapoi.
Unde ai fost?
A lua o final.
Unde e lupul?
Ce faci? Trebuie să mergi lupta în clasa de 145 de lire sterline acum.
Asta e clasa lui Petru greutate.
Da, asa ca ce?
Uite, antrenor, suntem o echipa.
Vom lupta ca o echipă.
Apropo, am de gând împotriva Gus.
Asta e grozav.
Toate de tine, du-te acolo şi de a lua creierii facut knock-out.
Care va fi atractiv.
"Hamilton
"Tu eşti cel mai înalt din toate
"Noi, dumneavoastră subiecte loiali
"Sunt ascultare pentru apelul
"Suntem mândri de emblema dvs.
"Din coloanele drepte şi ...
Alb!
"White
"Asa ca hai sa în ring, băieţi
"Şi lupta, lupta, lupta"
Acesta este doar începutul.
De aici, vom merge la finala de stat, apoi resortisanţi, Jocurile Olimpice!
Amintiţi-vă, acesta este doar primul an.
Ce ai să faci este lupta şi a câştiga ...
... Voi avea grijă de restul.
Note, masini ...
... Bani, femei!
Va fi micul nostru secret.
Sper ca nu au nici idei amuzant nu despre lupta ca lupul.
Oh, nu.
Amintiţi-vă, I a alerga încă această şcoală!
Ţin bursa.
iad Give 'em, puştiule.
"Way pentru a merge, Hamilton, mod de a merge, lupta, lupta! "
Gata, şi ...
"Hamilton spune, pentru toate pentru a vedea
"Vom pluti ca un fluture
"Şi intepaturi ca o albină
"Ştim cum să punch
"Ştim cum să lupte
"Vom le lovit" cu stânga
"Apoi, vom lovit 'em cu dreptul"
Bine, Peter!
Esti urmatorul! Du-te pe Facebook!
Îmi pare rău. Sunt ocupat acum.
Ştiu ce faci.
Ştiu despre masina, clasele ...
... Şi promisiunile.
Vreau să concedieze.
Todd Howard are un viitor la această şcoală, dar nu este în ring.
Cine crezi că vorbeşti?
El va face exact cum am spus.
Nu-l proprii.
Aceasta este ideea ta de o ameninţare?
Nu.
Acest lucru este.
Nu ştii cine ai de a face cu.
Toate dreapta, Chubby! Haide!
Box!
Să mergem.
Haide.
A ieşit. Lasă-l să meargă.
Haide. Pune-l jos.
Pune-l jos ca sa pot conta.
- Să mergem. Haide. - Noapte bună.
A ieşit!
Dolofan!
Ieşi afară, omule.
Doamnelor şi domnilor!
Bine ati venit la Universitatea Hamilton ...
... Memorial Arena!
Acum intraţi în arenă, de trei ori campion de stat ...
... de la Academia Nimitz ...
... în greutate la 200 de lire sterline ...
... Steve "Gus" Gustavson!
Toate dreapta!
Steve "Gus" Gustavson!
Numărul unu!
Haide!
Acum intraţi în arena ...
... greutate de la 195 în sălbatice şi Wooly lire sterline ...
... Hamilton proprie Todd "Wolf" Howard!
Wolf!
Todd "Wolf" Howard!
Unde e lupul?
- Ce faci? - Haide!
Eşti nebun?
Haide!
Omule!
Care este sensul asta?
Tactici.
Voi l-au dat afara din acest colegiu!
Scoate lupul!
Dean Dunn.
Eu nu va fi nevoie de aceste mai. E ultima mea lupta.
Bun. Sper ca el te va ucide.
El, probabil, va.
- Eşti sigură că ştii ce faci? - Glumeşti?
Merită să fie tip pozitiv, mare.
Haide!
Box!
El a făcut astfel un lup mare.
Omoară-l, Todd!
Haide. Ma lovit.
Haide. Ma lovit. Chiar aici.
Bunica mea hit-uri mai greu decât asta. Ia asta!
Haide!
Bun rotund!
- Incercati asta cu mine! - Ce eşti tu? Haide.
- Să mergem. - Calmează-te.
- Runda sa terminat. - Bună rotund.
Inapoi! Uite, eu te avertisment.
- Eşti asculta la mine? - Da.
Taiati inelul de pe pe el.
- Ce mai faci? - Toate dreapta.
Te simţi bine?
Păstraţi-le în, ţineţi-i bine, păstraţi-le. Cum e coaste?
Dolofan, da-mi ceva.
Cum e maxilarului?
- Ascultă, îmi pare rau ca am sunat lup un nenorocit. - Nu vă faceţi griji, am fost un nemernic.
Dacă nu se întoarce înapoi în smucitură, veţi obţine amândoi ucişi.
Trebuie sa fie asa.
Antrenor, am ceva să-mi spui?
Nu.
- Du-te şi lovi cu piciorul unele fund, Todd! - Ia-l acum!
Break!
- Pasul înapoi. - E un copil!
Să cutie.
Haide. Ridică-te.
Break!
- Să mergem, vă Sissy. - Break! Haide, să mergem.
Break, spun. Box!
Haide. Stai jos.
- Asta e un clopot de devreme! - Am spus, "Stai jos!"
Dumnezeu.
Haide ref, ţine ochii deschişi acolo.
Ascultă, dacă nu sunteţi de planificare pe haleală pe acest tip ...
... Propun să ne arunce în proverbiala prosop.
Eu nu sunt renunti.
Teen Wolf Too!
Nu vă faceţi griji. Nu e asa de rau cum pare.
Esti calea de urmat pe puncte, bine? Ai ambele tururi de scrutin.
Menţine lupta aceeasi lupta. Uită-te la faţa lui acolo.
Tipul ăla e în necaz. L-aţi luat? Du-te!
Touch mănuşi.
Ultima rundă. Box!
Du-te, Todd, du-te!
Fă-o!
- Voi face urla de durere. - Va fi o noapte lunga.
Haide. Înapoi în ring. Să mergem!
El va să-l omoare. Cineva sa faca ceva!
Nu vă faceţi griji. El va fi bine.
Eşti în regulă?
Du-te înapoi acolo.
- Unde te duci? - Home.
Bine. Să cutie.
Unul.
Două, trei.
Patru.
Ridică-te!
Cinci.
Şase.
Şapte.
Opt, nouă.
Haide, câine. Lupta ca un barbat.
Dă-mi cea mai buna lovitura.
Pauză.
Pas înapoi. Box!
A ieşit!
noua campioană regional Hamilton de la Universitatea ...
... Todd Howard!